IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Présentation Du Produit - Product Presentation, Français - English
Le Jardin Retrou...
post 26-Feb-2006, 07:58 PM
Post #1


Administrator
***

Group: Root Admin
Posts: 126
Joined: 26-February 06
From: France
Member No.: 1





Dans sa LIGNE POUR HOMME, le Jardin Retrouvé a mis au point, pour accompagner ses Eaux 85% vol., des Gels après Rasage.

Depuis très longtemps, les spécialités "après rasage" dites "after shave", sont présentées sous forme d'un liquide assez fortement alcoolisé (60% environ) qui accompagne toutes les Eaux de Toilettes masculines. Dans certains cas l'introduction du Concentré-Parfum dans un After Shave à 60% présente quelques difficultés : solubilité des essences dans un liquide à 60%, reproduction fidèle de la fragrance originelle de l'Eau de Toilette, le tout dans un flacon devant laisser voir le liquide parfaitement transparent.

Le Parfumeur-Compositeur du Jardin Retrouvé a pensé qu'un Gel, même à bas degré d'alcool - le nôtre est à 35% vol. seulement - représente un excellent véhicule de la fragrance recherchée qu'il n'altère pas, mais au contraire exalte, tout e, la fixant grâce aux corps peu volatils qu'il contient.

Ce gel provoque sur la peau une agréable sensation de fraîcheur, pénètre facilement l'épiderme, sans "coller" ni "faire gras" : il laisse la peau douce, souple et parfumée pendant longtemps.

De plus son bas degré alcoolique préserve la peau, toujours légèrement irritée par le rasage, de la sensation de "brûlure" qui résulte parfois de l'application d'un produit plus fortement alcoolisé. Un Gel à 35% suffit amplement pour exercer l'action désinfectante et cicatrisante que l'on recherche en utilisant les produits après-rasage.

Le Gel après Rasage du Jardin Retrouvé accompagne les Eaux "pour Homme", Sandalwood et Cuir de Russie.




In its MEN'S COLLECTION, the Jardin Retrouvé has created After-Shave Gels to complement its Eaux de Toilettes 85% vol.

For a long time, "after-shaves" were presented in the form of a liquid that has a high alcohol content (around 60%) to match their Eaux de Toilettes for men. In certain cases, the inclusion of a perfume-concentrate in an after-shave at 60% vol. caused certain difficulties: solubility of the essences in a liquid at 60%, reproducing the original fragrance of the Eau de Toilette, all this in a bottle displaying a liquid that is perfectly transparent.

The Perfume-Creator of Le Jardin Retrouvé believed that a Gel, even with a low degree of alcohol - ours is only 35% vol. - would be an excellent medium for a fragrance. Where it would not be altered, but on the contrary, sublimated, and at the same time fixes the perfume because of the low-volatility ingredient that it is composed of.

The gel leaves an agreeable, fresh sensation on the skin, penetrates easily, without stickiness or oiliness. It leaves the skin soft, supple and perfumed for several hours.

Besides this, the low alcohol degree preserves the skin, always slightly irritated by shaving, from "razor-burn" that the use of a stronger alcohol content somtimes produces. A gel at 35% vol. is largely sufficient to obtain the disinfecting and soothing effect that one seeks when using an after-shave product.

The after-shave gels of Le Jardin Retrouvé are available in the same perfumes as the Eaux "Pour Homme (For Gents)", Sandalwood and Cuir de Russie (Russian Leather).


--------------------
Le Jardin Retrouvé
3 cour Jasmin
FR - 75016 Paris
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 28th November 2021 - 03:10 PM