IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Les Florentines, The Florentines
Le Jardin Retrou...
post 18-Oct-2009, 02:07 PM
Post #1


Administrator
***

Group: Root Admin
Posts: 126
Joined: 26-February 06
From: France
Member No.: 1



Les Florentines

Dans la gamme des EAUX DE PARFUM féminines du Jardin Retrouvé il manquait des notes plus sophistiquées dans une présentation nouvelle, plus raffinée.

Notre nouvelle série de trois Eaux de Parfum "LES FLORENTINES" complète et enrichit notre collection. Les trois fragrances pour lesquelles nous avons choisi des flacons de 50 ml aux formes simples et Arts Déco, sont présentées dans des coffrets ovales aux vives couleurs rappelant les célèbres marqueteries de Florence ...

Elle comprend trois parfums qui, dans leur diversité, symbolisent les grandes tendances de la parfumerie française telles qu'elles se sont manifestées depuis plusieurs décennies.


Attached Image


ARUM : Note chaude, enveloppante, très féminine, ambrée et vanillée dont les prototypes sont apparus dans les années 20.

PAVOT : Accord sensuel, puissant et tenace construit autour de ce que les parfumeurs appellent les "bois précieux" - Santal des Indes, Patchouli de Singapour, Vétyver d'Haïti - accord qui reflète la tendance des années 70.

NYMPHEA : Note "chyprée", agressive, diffusante, verte et fleurie où prédomine le Jasmin, la Jacinthe sur fond d'Épices - Coriandre, Poivre, Sauge - et de "bois précieux". De cette dernière création nous avons la prétention, avec notre Parfumeur-Créateur, qu'elle pourra personnifier les années 90.

English:

The Florentines

The Le Jardin Retrouvé's Women's EAU DE PARFUM collection lacked a few sophisticated perfumes with a more luxious packing.

Our new series of three Eaux de Parfum, "LES FLORENTINES" completes and enriches our collection. The three fragrances for which we have chosen bottles of 50 ml. of an Art Deco style, are presented in oval boxes in vibrant colours reminding one of the famous marquetries of Florence.

They comprise three perfumes which, in their diversity, symbolise the major trends of French perfumery over the last several decades.


Attached Image


ARUM: Warm, pervasive, very feminine, amber and vanilla; prototypes of this tendency appeared in the 20's.

PAVOT (POPPY): Opulent, strong and long-lasting, constructed around what perfumers call "precious wood" - Sandalwood from India, Patchouli from Singapore, Vetyver from Haiti - a harmony that reflects the trends of the 70's.

NYMPHEA (LOTUS)
: With a "Cypress" note, assertive, diffusing, green and flowery with Jasmine, and Hyasinth against a spicy background - Coriander, Pepper, Sage, and four "precious woods". This creation, we tend to believe, with our Perfume Composer, personifies the tasets of the 90's.


--------------------
Le Jardin Retrouvé
3 cour Jasmin
FR - 75016 Paris
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 24th January 2022 - 11:32 AM