IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Parfums d'Ambiance 1 et 2, House Perfumes 1 et 2
Le Jardin Retrou...
post 18-Oct-2009, 02:27 PM
Post #1


Administrator
***

Group: Root Admin
Posts: 126
Joined: 26-February 06
From: France
Member No.: 1



Parfums d'Ambiance 1 et 2

La Parfum s'est manifesté dans l'histoire des hommes, depuis la plus haute antiquité. dans sa forme originelle c'était un parfum d'ambiance pour employer un terme à la mode d'aujourd'hui ...

Que signifie le mot parfum ? Il est dérivé du latin "per fumare" - par la fumée : une fumée odorante était à l'origine le véhicule du parfum.

On a cherché à créer une atmosphère odorante, agréable et plaisante : toutes les civilisations antiques ont brûlé des végétaux qui pendant la combustion dégageaient un arôme.

On a brûlé des "parfums" en offrande aux divinités : l'encens de nos églises est-il autre chose qu'un "Parfum d'Ambiance" ?

On a continué à répandre des volutes flagrantes dans l'air pour accompagner, après les fêtes à caractère religieux, les festivités profanes.

l'Inde, où le parfum à conservé de nos jours une certaine signification originelle, l'Inde toute entière brûle par centaines de millions tout au long de l'année, les Bâtonnets d'Encens - les Agarbathis - bien connus maintenant dans le monde entier. C'est en Inde que vous trouverez dans les palais des empereurs Moghui à Delhi et Agra, des rigoles en céramique traversant les salles, où l'on faisait couler de l'eau dans laquelle flottaient des pétales de Jasmin et de Rose fraîchement cueillis ... Des brûle-parfums anciens témoignent que toutes les civilisations et toutes les époques ont cherché à créer des ambiances odorantes, flattant les sens, et témoignant d'un raffinement des goûts.

Aujourd'hui le Parfum d'Ambiance a fait une nouvelle apparition et le Jardin Retrouvé, fidèle à sa vocation de retour aux sources de la Parfumerie, propose dans sa ligne deux Parfums d'Ambiance alcooliques pour vaporisation dans l'air, sur les voilages ou sur des bouquets de fleurs artificielles ...

Le Parfum N°1, dont nous suggérons l'utilisation pendant les saisons de printemps et d'été quand l'air ambiant est plus chaud, apporte une note de fraîcheur une fois vaporisés. Dans sa composition entrent des essences légères comme le CITRON, la BERGAMOTE et l'ORANGE rehaussées par des accords FLORAUX où le JASMIN prédomine, apportant à l'ensemble le côté "riche" et "suave" de la fleur.

Le Parfum N°2 que nous proposons pour un usage pendant les saisons froides, est un ensemble de notes"chaudes" et "profondes" avec une tendance AMBREE/EPICEE soutenue par un accord que les Parfumeurs désignent sous le nom de CUIR. A côté des notes Ambrées - CISTE, ENCENS et BENJOIN - et Epicées - GIROFLE et CANELLE - le Parfum d'Ambiance N°2 possède une inflexion FLEURIE très prononcée qui apporte de la "rondeur" et de la finesse à l'ensemble.

English:

House Perfumes 1 et 2

Perfume has existed in the history of mankind since antiquity. In its orginal form it was a house perfume, to use a term that is à la mode today.

What does "perfume" really mean ? It is derived from the Latin "per fumare" - by smoke. Smoke was originally the conveyor of perfume.

People have always wanted to create a fragrant, agreeable and pleasant atmosphere and to do so, all ancient civilisations burnt plants which gave off a pleasant odour.

They burnt perfumes as offerings to divinities. What is the incense of our churches, if not a "house perfume"?

After using perfume for religious reasons, people continued using them to fill the air with fragrance even for festivities that were more secular.

In India, where perfume has conserved its original signification to a certain extent until today, hundreds of millions of incense sticks or Agarbathis are burnt throughout the year and these Agarbathis have become famous the world over. It is in India that you find, in the palaces of the ancient Mogul emperors in Delhi and Agra, ceramic channels traversing the halls, in which flowed water with freshly-plucked jasmine and rose petals. Ancient perfume-burners bear witness that civilisations of every epoch strived to create a sweet-smelling atmosphere, appealing to the senses, and showing proof of their highly-refined tastes.

Now, House Perfumes have become popular and Le Jardin Retrouvé, faithful to its vocation which is a return to the sources of perfumery, presents two alcohol-based House Perfumes in its collection, meant for spraying in the air, on curtains, or even bouquets of artificial flowers.

The Parfum N° 1, which we suggest you use during spring and summer when the air is warm, brings a feeling of freshness when sprayed. Light fragrances are used in its composition, such as LEMON, BERGAMOT, and ORANGE, enhanced with FLOWERY notes where JASMIN predominates, giving this bouquet the "opulent" and "sophisticated" qualities of the flower.

The Parfum N° 2, which we suggest using during the cold seasons, is a bouquet of "warm" and "intense" notes, with AMBER/SPICE tones enhanced with what the perfumers call a LEATHER aroma. Besides the AMBER/SPICE tones and those of INSENSE and BENZOIN, spices - CLOVES and CINNAMON, this Parfum d'Ambiance N° 2 has a very pronounced FLOWERY inflection, completing and giving the perfume its finesse.


--------------------
Le Jardin Retrouvé
3 cour Jasmin
FR - 75016 Paris
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 28th November 2021 - 02:54 PM